Teresa Aiello y José Irazú estuvieron en Cali y Bogotá no solo presentando espectáculos sino también dando un taller de manipulación de objetos y animación de títeres. Una vez más, los artistas representaron a Areco en escenarios del mundo, esta vez con el unipesonal “Loteo” y con “Los títeres del Garaye”.
“Estuvimos en Colombia, trabajando en Cali primero y en Bogotá después y finalmente nos tomamos unos tres días de vacaciones en Cartagena, donde también vimos teatro, porque además de hacer, vimos mucho teatro”, cuenta José. “En Cali estuvimos con ‘Loteo’ y dando un taller sobre manipulación de objetos y animación de títeres y después nos fuimos a Bogotá, que estábamos programados en la sala Dantesco, que es Danza y Teatro Experimental de Colombia, y se sumó el Festival Iberoamericano de Teatro Infantil, ACTI 2026, donde hicimos una función de títeres”.
Por su parte, Teresa apunta que ”la experiencia siempre es enriquecedora. Viajar a otros países hace que uno esté con los sentidos muy abiertos para captar todo lo que es distinto. Por ejemplo, un detalle: en la obra de teatro que presentaba José, ‘Loteo’, hay palabras que a veces se tienen que cambiar cuando vamos a otros países. En este caso había una parte donde se nombraba el corpiño y en Colombia le dicen brasier”.
El intercambio surgió a partir de la amistad que hicieron Irazú y Aiello con teatristas colombianos a los que conocieron en encuentros y festivales en nuestro país. Tanto en Cali como en Bogotá les abrieron las puertas no solo de sus salas sino también de sus casas.
Fue la primera vez que El Garaye se presentó en Colombia. José recuerda que “En la época de pandemia participé en un par de festivales virtuales con títeres, pero nunca había estado físicamente allí, así que fue también una hermosa experiencia, calurosa, tanto en Cali como en Cartagena. Cuando llegamos a Cali, Ángela nos fue a buscar al aeropuerto y hacían 42 grados, no se podían tocar los vidrios del auto porque te quemaba”
Por su parte, Teresa cuenta que “pudimos conocer en profundidad el espacio teatral de ellos, que también les está costando en este momento mucha dificultad desde lo económico, porque Colombia está empezando a sufrir un gobierno nacional muy similar al que sufrimos en Argentina, si no es de la misma línea. Y por supuesto, el rubro cultura es uno de los más castigados en el sentido de que les recortaron todos los subsidios, concursos que ya estaban ganados se dieron por cancelados y dejaron a los ganadores patas para arriba, fondos presupuestarios que ya estaban destinados se destinan a otra cosa. En fin, cosas que nosotros ya conocemos. Entonces también eso implicaba grandes charlas, pero no empañaba igualmente la alegría del encuentro”.